1
00:00:41,670 --> 00:00:43,570
එය කොහොම ද?

2
00:00:43,770 --> 00:00:44,770
ඔයා එයට කැමති ද?

3
00:00:45,850 --> 00:00:46,850
ඔව්.

4
00:00:48,210 --> 00:00:51,310
මෙම ස්ථානය පළමු පන්තියේ පැටිසියර් සඳහා කුඩා වේ.

5
00:00:53,490 --> 00:00:55,130
එබැවින් ඔබ හෝටලයක වැඩ කළ යුතුය.

6
00:00:56,670 --> 00:00:57,590
කුමක් ද?

7
00:00:57,630 --> 00:00:58,630
ප්‍රංශ මූලස්ථානයකද?

8
00:00:59,690 --> 00:01:02,070
ඔබ එයට අකමැති නම්,
ඔබට කොරියාවේ වැඩ කළ හැකිය.

9
00:01:02,950 --> 00:01:03,950
ඒකට කමක් නැහැ.

10
00:01:04,730 --> 00:01:06,010
මම කුඩා ස්ථානයක වැඩ කිරීමට කැමතියි.

11
00:01:08,350 --> 00:01:09,350
ඒක මගේ හීනයක්.

12
00:01:12,370 --> 00:01:14,770
පැරිසියේදී ඔබට හිරිහැර කළා.

13
00:01:15,870 --> 00:01:20,189
නමුත් මම ඔබෙන් බොහෝ දේ ඉගෙන ගත්තා.

14
00:01:20,190 --> 00:01:21,930
කෙසේ වෙතත්, ස්තූතියි.

15
00:01:22,270 --> 00:01:23,270
මම කුලිය ගෙවන්නම්.

16
00:01:24,950 --> 00:01:26,170
ඒකට කමක් නැහැ.

17
00:01:27,650 --> 00:01:28,650
මම දොස්තර කෙනෙක් නෙවෙයි.

18
00:01:29,450 --> 00:01:34,290
ඒත් මම යන්න කලින් ඔයා මාව ලස්සන කරන්න ඕන
ප්රංශයට.

19
00:01:34,730 --> 00:01:35,730
කවදා ද?

20
00:01:35,910 --> 00:01:38,450
මට යන්න ඕන වෙලාවට.

21
00:01:40,590 --> 00:01:43,430
ඔයා නිසා මට වැඩි දවසක් මෙතන ඉන්න බෑ
තනියම.

22
00:01:45,010 --> 00:01:46,010
ඔබ එය දන්නවා.

23
00:01:46,610 --> 00:01:49,110
එහෙනම් ඔයා අද මාව ලස්සන කරන්න ඕන.

24
00:01:50,450 --> 00:01:51,970
මට ඔයා වගේ හොඳ ද්‍රව්‍යයක් නැහැ.

25
00:01:52,390 --> 00:01:53,390
අපි ඇතුලට යමු.

26
00:02:54,920 --> 00:02:55,920
ආයුබෝවන්.

27
00:03:02,890 --> 00:03:05,590
ඔබට සදහටම අර්ධ-කාලීන විය නොහැක.

28
00:03:07,130 --> 00:03:08,130
ඔබ හොඳ කාර්යයක් කළා.

29
00:03:08,510 --> 00:03:12,830
දැන් මට කරන්න ඕන දේ කරන්න වෙනවා.

30
00:03:20,730 --> 00:03:24,530
චාන් තේරුම් ගනීවි.

31
00:03:59,150 --> 00:04:00,300
මට සමාවෙන්න.

32
00:04:01,480 --> 00:04:02,480
සමාවෙන්න.

33
00:04:02,760 --> 00:04:04,380
ඔබ ඉගෙනීමට බාධා කළාද?

34
00:04:05,430 --> 00:04:06,430
නැත.

35
00:04:07,020 --> 00:04:08,260
මම එලියට ආවේ වතුර බොන්න විතරයි.

36
00:04:09,720 --> 00:04:13,320
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

37
00:04:17,250 --> 00:04:20,850
මම කලින්ම ආවා විතරයි.

38
00:04:24,030 --> 00:04:25,790
ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු කොහොමද?

39
00:04:26,270 --> 00:04:27,910
ඔබ මෙම අනතුරු පාඨමාලාවට පැමිණිය යුතුය.

40
00:04:29,590 --> 00:04:32,150
මම කිව්වෙ ඒක නිසා කියන්න එපා කියලා
බරකි.

41
00:04:33,690 --> 00:04:35,790
මම සංවේදී බව මම දන්නේ නැහැ.

42
00:04:36,790 --> 00:04:37,870
මට කණගාටුයි.

43
00:04:38,630 --> 00:04:40,010
ඒක හරිම කරදරයි.

44
00:04:51,310 --> 00:04:52,490
සමහර වෙලාවට පාඩම් කරන්නෙත් නෑ.

45
00:05:01,780 --> 00:05:05,200
මට ඔයාට කතා කරන්න තියෙනවා.

46
00:05:09,310 --> 00:05:10,510
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

47
00:05:28,850 --> 00:05:31,910
මම හිතන්නේ බේකින් එකකට ගියාට කමක් නෑ
ඇකඩමිය.

48
00:05:39,260 --> 00:05:40,420
කේක් නිර්මාණකරු.

49
00:05:42,920 --> 00:05:46,060
චෑන්, මොකද වෙන්නේ?

50
00:05:48,160 --> 00:05:49,560
මම විවේකයක් ගන්න යනවා.

51
00:05:51,080 --> 00:05:52,180
මගේ ඔළුව රිදෙනවා.

52
00:05:53,540 --> 00:05:54,540
ඇත්තටම?

53
00:05:55,180 --> 00:05:56,180
මෙහේ එන්න.

54
00:05:56,900 --> 00:05:57,900
විවේකයක් ගන්න.

55
00:06:00,160 --> 00:06:01,560
ඉන්න.

56
00:06:02,460 --> 00:06:04,060
ඔබ විවේකයක් ගන්න බව කිව්වා.

57
00:06:04,620 --> 00:06:05,540
ඔව්.

58
00:06:05,560 --> 00:06:06,640
මම විවේකයක් ගන්න යනවා.

59
00:06:07,640 --> 00:06:10,080
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

60
00:06:15,060 --> 00:06:16,060
ව්‍යායාම කරන්නද?

61
00:10:46,860 --> 00:10:48,720
මම හිතන්නේ දුරකථනයක් නැහැ.

62
00:10:50,760 --> 00:10:51,860
තාත්තා.

63
00:11:04,600 --> 00:11:05,780
අම්මා.

64
00:11:07,140 --> 00:11:09,240
පුතා ඔයාගෙ ඉගෙනීම හරියනවද?

65
00:11:09,860 --> 00:11:11,200
ඇත්ත වශයෙන්.

66
00:11:12,420 --> 00:11:13,019
වෙන්නේ කුමක් ද?

67
00:11:13,020 --> 00:11:15,300
මම කතා කළේ මට චෑන් ගේ එක අහන්න ඕන නිසා
හඬ.

68
00:11:16,740 --> 00:11:17,740
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?

69
00:11:18,900 --> 00:11:20,720
මම පාඩම් කරමින් සිටියා.

70
00:11:22,240 --> 00:11:23,240
හරි හරී.

71
00:11:23,780 --> 00:11:24,780
ඔබට යමක් අවශ්යද?

72
00:11:25,220 --> 00:11:26,320
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

73
00:11:27,420 --> 00:11:29,800
මගේ හොඳ පුතා.

74
00:11:31,160 --> 00:11:33,980
ඔහු පාඩම් කිරීමට කාර්යබහුලයි, නමුත් ඔහු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි
මුදල් උපයා ගැනීමට.

75
00:11:34,080 --> 00:11:35,620
ඔබට මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය.

76
00:11:39,880 --> 00:11:41,519
මමත් වැඩිහිටියෙක්.

77
00:11:41,520 --> 00:11:43,660
ඔබ කොපමණ කාලයක් මා මත රැඳී සිටින්නේද?

78
00:11:45,480 --> 00:11:46,480
ඒකට කමක් නැහැ.

79
00:11:48,980 --> 00:11:49,980
මම හොඳින් වැඩ කරනවා.

80
00:11:50,500 --> 00:11:51,500
කලබල වෙන්න එපා.

81
00:11:52,540 --> 00:11:54,380
ඔයාට හොඳයි මගේ පුතේ.

82
00:11:55,620 --> 00:11:56,620
අම්මා.

83
00:11:57,160 --> 00:11:59,540
මට දැන් පාඩම් කරන්න තියෙනවා, ඒ නිසා මම නවත්වන්නම්.

84
00:11:59,600 --> 00:12:00,600
හරි හරි.

85
00:12:01,160 --> 00:12:03,640
ඔබේ අධ්‍යයනය කොතරම් වැදගත් වුවත්,
ඔබ පරීක්ෂණයක් ගත යුතුය.

86
00:12:04,420 --> 00:12:05,259
හරි හරී?

87
00:12:05,260 --> 00:12:06,260
හරි හරී.

88
00:12:19,180 --> 00:12:20,180
චාන්

89
00:12:21,660 --> 00:12:22,660
කුමක් ද?

90
00:12:25,520 --> 00:12:32,720
මම... මට සල්ලි ගන්න පුළුවන් නම් මම හිතන්නේ එහෙම වෙයි කියලා
අම්මගෙන් සල්ලි ගන්න එක හොඳයි.

91
00:12:36,740 --> 00:12:38,980
ඇයි අම්මට සල්ලි දෙන්නේ
ඔබ මුදල් උපයනවාද?

92
00:12:40,880 --> 00:12:41,880
ඇයි?

93
00:12:42,100 --> 00:12:42,860
අමාරුද?

94
00:12:43,040 --> 00:12:44,040
හහ්?

95
00:12:48,200 --> 00:12:48,580
නැත.

96
00:12:48,860 --> 00:12:54,220
මම නීති විද්‍යාලය සමත් වෙලා ඒ
නීතිඥතුමනි, මම ඔබට හොඳ ජීවිතයක් ගත කිරීමට ඉඩ දෙමි.

97
00:12:56,040 --> 00:12:56,659
හරිද?

98
00:12:56,660 --> 00:12:58,440
ඒක හරි.

99
00:13:00,400 --> 00:13:03,600
ඒත්... අපිට තියෙනවා
දැන් අමාරු කාලයක්.

100
00:13:05,600 --> 00:13:08,080
ඔබේ ජීවන වියදම් වියදම් කළ නොහැක
ඉගෙන ගන්නවා.

101
00:13:08,460 --> 00:13:09,940
අද ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

102
00:13:10,840 --> 00:13:13,080
ඔයා මගෙන් අහන්නේ ඔයා කියලා
දුෂ්කර කාලයක් තිබේද?

103
00:13:19,100 --> 00:13:22,740
ඇත්තටම මම අද රස්සාවෙන් අයින් වුණා.

104
00:13:28,380 --> 00:13:30,699
මට පහසුවකට අර්ධකාලීනව වැඩ කරන්න බැහැ
සදහටම ගබඩා කරන්න.

105
00:13:30,700 --> 00:13:31,700
එතකොට මම...

106
00:13:32,420 --> 00:13:35,200
මට කරන්න ඕන දේ මම කළ යුතුයි.

107
00:13:36,580 --> 00:13:38,020
එතකොට අපේ ජීවන වියදම කොහොමද?

108
00:13:39,300 --> 00:13:40,300
මගේ ටියුෂන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

109
00:13:42,620 --> 00:13:45,860
ඉතින් මගේ අම්මට...
ඔයාට පිස්සුද?

110
00:13:46,600 --> 00:13:47,600
ඔයාට පිස්සු ද?

111
00:13:47,980 --> 00:13:50,300
කොහොමද අම්මට සල්ලි දෙන්නෙ එතකොට
ඔබ වයසින් වැඩිද?

112
00:13:50,720 --> 00:13:52,060
නැහැ, එය මුදල් ගැන නොවේ.

113
00:13:52,340 --> 00:13:53,100
එය එසේ නොවේ.

114
00:13:53,240 --> 00:13:55,180
ඔයා මාව බේරගන්නකම්...
ඔහ්, කමක් නැහැ!

115
00:14:09,290 --> 00:14:10,410
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

116
00:14:12,050 --> 00:14:13,470
චන්හී හොඳටම තරහා වෙන්න ඇති.

117
00:14:20,250 --> 00:14:21,410
ඔහු රැකියාවෙන් ඉවත් විය.

118
00:14:22,310 --> 00:14:23,710
මට කලින් ඔහුට කියන්න තිබුණා.

119
00:14:33,300 --> 00:14:34,300
මම ඒක ලස්සනට කරන්නම්.

120
00:14:35,180 --> 00:14:37,280
ඔව්, ඔබ එය ඇත්තෙන්ම ලස්සන කළ යුතුයි.

121
00:14:38,260 --> 00:14:39,260
කලබල වෙන්න එපා.

122
00:14:51,990 --> 00:14:53,450
මිහිරි සුවඳයි.

123
00:15:05,130 --> 00:15:07,450
අද ස්ට්‍රෝබෙරි කේක් එකක්ද?

124
00:15:08,570 --> 00:15:11,210
ඔව්, ස්ට්රෝබෙරි චොකලට් කේක්.

125
00:15:12,070 --> 00:15:14,390
එය රසවත් බව පෙනේ.

126
00:15:16,810 --> 00:15:17,810
නිමයි!

127
00:15:18,430 --> 00:15:19,430
ඉවරද?

128
00:15:24,490 --> 00:15:26,250
එය කුමක් ද?

129
00:15:26,270 --> 00:15:27,590
ඇයි ඔයා අද සාමාන්‍ය විදියට ඉන්නේ?

130
00:15:29,750 --> 00:15:30,750
කොහෙත්ම නැහැ.

131
00:15:44,680 --> 00:15:45,760
එය කොහොම ද?

132
00:15:45,880 --> 00:15:46,880
එය හොඳද?

133
00:15:48,180 --> 00:15:49,540
ඔව්.

134
00:15:50,740 --> 00:15:51,740
මගේ එකත් හොඳයි.

135
00:15:55,020 --> 00:15:58,620
මාර්ගය වන විට, ඔබ එකක් පමණක් පුහුණු කරන්නේ ඇයි
පපුව?

136
00:16:00,780 --> 00:16:04,000
මම පපුව දෙකම පුරුදු කළොත්, මට කන්න බැහැ
ක්රීම් බනිස්.

137
00:16:07,480 --> 00:16:21,140
කන්න අමාරුයි.

138
00:16:21,480 --> 00:16:22,780
එය ලුණු සහිතයි.

139
00:16:24,380 --> 00:16:28,380
මිහිරි බව දකින විට ඔබට අවශ්‍ය වේ
ලුණු ගතිය දැනෙනවා.

140
00:16:29,560 --> 00:16:30,560
එය මනෝවිද්‍යාවයි.

141
00:16:52,690 --> 00:16:56,690
මට දැනෙන්නේ මගේ ඇඟ උණු වෙනවා වගේ.

142
00:20:07,740 --> 00:20:43,370
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

143
00:20:43,450 --> 00:20:45,250
ඔබ ඔබ ගැනම ඊර්ෂ්‍යා කරනවාද?

144
00:20:50,450 --> 00:20:51,450
කුමක් ද?

145
00:20:52,570 --> 00:20:54,569
එය කොහොම ද?

146
00:20:54,570 --> 00:20:56,010
ඔබ රසකැවිලි ගොඩක් කනවා.

147
00:20:57,270 --> 00:20:58,590
බර අඩු කර ගැනීම පහසු නැත.

148
00:21:00,930 --> 00:21:02,010
මම ඒ තරම් වැඩ කරනවා.

149
00:21:05,410 --> 00:21:08,810
ගබඩාවට අයදුම් කිරීම ගැන ඔබ පසුතැවෙන්නේ නැද්ද?

150
00:21:09,510 --> 00:21:10,830
ඔබට සෑම දෙයක්ම තනිවම කළ නොහැක.

151
00:21:11,650 --> 00:21:13,650
ඒ ගැන පසුතැවෙන්න වෙනවා.

152
00:21:15,410 --> 00:21:16,570
ඔබ ඔබ දෙස බැලිය යුතුය.

153
00:21:16,830 --> 00:21:18,550
ඔබට ඇත්තේ ඔබට ආයුබෝවන් කියන්න පමණයි
පාරිභෝගිකයන්.

154
00:21:21,470 --> 00:21:23,790
මට ඔබට උදව් කිරීමට යමක් තිබේද?

155
00:21:24,570 --> 00:21:25,570
ඔව්.

156
00:21:25,870 --> 00:21:28,830
හිමිකරු ලෙස පෙනී සිට බලා සිටින්න
ඔබ ඔවුන්ව බේරා ගන්නා තුරු කාර්ය මණ්ඩලයේ.

157
00:21:30,990 --> 00:21:34,650
ඔබ මා වෙනුවෙන් කුමක් කරන්නද?

158
00:21:35,470 --> 00:21:38,070
ඔබ කැමති එකම එක දෙයක් තිබේද?

159
00:21:40,650 --> 00:21:47,020
ඇයි මෙතරම් තෙත්?

160
00:21:48,840 --> 00:21:50,120
මම හිතන්නේ ඒක නෙවෙයි.

161
00:21:50,520 --> 00:21:51,940
ඔක්කොම තෙත් වෙලා.

162
00:24:42,950 --> 00:24:45,750
මට ඒක කරන්න බෑ.

163
00:24:46,310 --> 00:25:14,010
මට ඒක කරන්න බෑ.

164
00:26:00,780 --> 00:26:02,000
කුමක් ද?

165
00:26:02,760 --> 00:26:03,760
කුමක් ද?

166
00:26:05,140 --> 00:26:07,780
එය දිවා ආහාරය පමණි.

167
00:26:09,280 --> 00:26:10,400
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

168
00:26:13,320 --> 00:26:14,460
ඔබ දන්නේ නැහැ?

169
00:26:15,120 --> 00:26:16,840
මම පාඩම් කරනවා.

170
00:26:22,120 --> 00:26:28,939
හොඳයි, මේ තත්වය තුළ, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
මම පාඩම් කරනකොට කරන්න.

171
00:26:28,940 --> 00:26:30,100
ඒක ලේසි නෑ.

172
00:26:33,480 --> 00:26:36,660
මට දැන් සල්ලි නෑ.

173
00:26:40,360 --> 00:26:41,360
මට කණගාටුයි.

174
00:26:47,770 --> 00:26:51,010
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?

175
00:26:52,690 --> 00:26:55,310
මම ඔයාට කිව්වා.

176
00:26:56,230 --> 00:26:59,370
මම සිහින මැවූ දේ කිරීමට මට අවශ්‍යයි.

177
00:27:00,370 --> 00:27:04,370
ඔබ එයට එතරම් කැමතිද?

178
00:27:05,030 --> 00:27:07,530
ඔබ දක්ෂ ශිෂ්‍යයෙක් නොවේ.

179
00:27:14,250 --> 00:27:17,050
මට හැකි ඉක්මනින් රැකියාවක් ලැබේවි.

180
00:27:19,230 --> 00:27:20,490
ඔබට කරදර කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.

181
00:27:21,690 --> 00:27:22,930
ඔබ ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු අවසන් කළ යුතුයි.

182
00:27:49,370 --> 00:27:56,150
ඔයා හිතන්නේ මම සල්ලි සහ ක්‍රීඩාවක් විතරයි කියලා
උපකරණ?

183
00:27:59,510 --> 00:28:00,590
නැත.

184
00:28:03,630 --> 00:28:05,209
එය එසේ නොවේ.

185
00:28:05,210 --> 00:28:06,210
ඒකට කමක් නැහැ.

186
00:28:11,130 --> 00:28:17,440
ඔයා මට ආදරෙයි නේද?

187
00:28:34,710 --> 00:28:36,210
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

188
00:28:37,610 --> 00:28:38,970
මේ දවස්වල රස්සාවක් හොයාගන්න ලේසියි.

189
00:28:42,650 --> 00:28:44,870
මම රස්සාවක් කරන්න යනවාද නැද්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ
නැත.

190
00:28:46,290 --> 00:28:48,350
ඒත් මට හීනයක් තියෙනවා.

191
00:28:58,480 --> 00:28:59,820
මම ඒක තේරුම් ගන්නම්.

192
00:29:18,860 --> 00:29:21,260
මට ඉගෙන ගන්න සල්ලි නෑ.

193
00:29:22,520 --> 00:29:24,280
මම යන්නද දන්නේ නැහැ
ගබඩා.

194
00:29:33,060 --> 00:29:34,360
මට කණගාටුයි.

195
00:29:40,170 --> 00:29:41,230
එය ඔරලෝසුවකි.

196
00:29:52,440 --> 00:29:53,640
ඒක ලස්සනයි.

197
00:29:54,460 --> 00:29:55,640
ඒක ලස්සනයි.

198
00:29:59,880 --> 00:30:01,780
මට මේ වගේ තැනක වැඩ කරන්න ඕන.

199
00:30:12,690 --> 00:30:13,690
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

200
00:30:15,030 --> 00:30:16,970
මෙය මට උපකාර කිරීමට ස්වර්ගයේ කැමැත්තයි.

201
00:30:31,200 --> 00:30:32,400
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

202
00:30:32,960 --> 00:30:34,460
ඔබට අවශ්ය දේ තෝරා ගත හැකිය.

203
00:30:49,280 --> 00:30:51,380
මට සමාවෙන්න.

204
00:30:56,400 --> 00:30:58,280
මෙම වෙළඳසැලේ හිමිකරු ඔබද?

205
00:30:59,380 --> 00:31:01,540
නැහැ, මම අයිතිකරු නොවේ.

206
00:31:02,620 --> 00:31:03,740
මම තමයි මේ කඩේ අයිතිකාරයා.

207
00:31:05,300 --> 00:31:05,859
ඇයි?

208
00:31:05,860 --> 00:31:08,740
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

209
00:31:10,840 --> 00:31:13,920
මම ආවේ පාඩම් කරන්න.

210
00:31:13,960 --> 00:31:17,560
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

211
00:31:19,400 --> 00:31:21,740
එලියට එන්න.

212
00:31:22,620 --> 00:31:24,000
සේවකයා මෙහි සිටී.

213
00:31:25,680 --> 00:31:26,680
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

214
00:31:40,990 --> 00:31:43,510
ඔබ වැඩ කරන්නේ නම්, එය අහිමි නොවීමට වග බලා ගන්න
අමුද්රව්ය.

215
00:31:44,810 --> 00:31:45,810
මට සමාවෙන්න?

216
00:31:48,550 --> 00:31:50,210
මම කිව්වා මහන්සි වෙන්න කියලා.

217
00:31:51,250 --> 00:31:52,650
මීළඟ වතාවේ හමුවෙමු.

218
00:31:59,090 --> 00:32:00,390
ඔබ මෙහි ඉගෙනීමටද?

219
00:32:00,410 --> 00:32:02,210
ඔහ් ඔව්.

220
00:32:03,790 --> 00:32:04,790
ආයුබෝවන්.

221
00:32:09,730 --> 00:32:10,730
හහ්?

222
00:32:11,610 --> 00:32:12,610
ඔයා චෝ වූ-හ්යුන් නේද?

223
00:32:14,450 --> 00:32:15,950
ඔහ් ඔව්.

224
00:32:16,530 --> 00:32:17,950
මම ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා කොහෙද?

225
00:32:18,650 --> 00:32:23,130
ඔහ්, මම... මම ඇතුලේ
ඔබ සමඟ එකම විද්‍යාලය.

226
00:32:23,330 --> 00:32:24,330
මම ඉන්නේ එකම කාර් එකේ.

227
00:32:26,950 --> 00:32:28,870
මට මේ තත්ත්වය මතක නැහැ.

228
00:32:30,050 --> 00:32:30,590
ඇත්ත වශයෙන්.

229
00:32:30,970 --> 00:32:33,250
මම ඔයාගේ ජූනියර්.

230
00:32:34,450 --> 00:32:35,650
ඔහ් ඔව්.

231
00:32:36,170 --> 00:32:37,509
ඔයා මාව දන්නව ද?

232
00:32:37,510 --> 00:32:40,210
අපේ දෙපාර්තමේන්තුවේ කවුරුත් ඔයාව දන්නේ නැහැ.

233
00:32:41,730 --> 00:32:45,390
විශේෂයෙන්ම සඟරාවල, මට ඔබේ පේනවා
පින්තූරය.

234
00:32:45,650 --> 00:32:47,110
ඒ නිසා මම ඔයාව හොඳට දන්නවා.

235
00:32:48,550 --> 00:32:50,210
මාව දැනගත්තාට ස්තුතියි.

236
00:32:51,310 --> 00:32:53,450
මාර්ගය වන විට, ඔබ මෙහි ඉගෙනීමට පැමිණ ඇත,
හරිද?

237
00:32:53,970 --> 00:32:54,809
ඔව්.

238
00:32:54,810 --> 00:32:57,470
ඔහ්, මට කතා කිරීමට නිදහස් වන්න.

239
00:32:58,090 --> 00:32:58,450
ජ්යෙෂ්ඨ.

240
00:32:59,070 --> 00:33:00,070
හරි හරී.

241
00:33:00,530 --> 00:33:02,010
එතකොට ඔයා සීනියර් කෙනෙක් නෙවෙයි ලොක්කෙක්.

242
00:33:03,690 --> 00:33:05,050
ඔබට වැඩ ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය කවදාද?

243
00:33:06,930 --> 00:33:09,250
මට මෙහි වැඩ කළ හැකිද?

244
00:33:10,750 --> 00:33:12,450
ඔව්, අද පටන් ගන්න පුළුවන්ද?

245
00:33:14,400 --> 00:33:16,880
එය විවෘත කර වැඩි කලක් ගත වී නැත,
එබැවින් ගනුදෙනුකරුවන් නොමැත.

246
00:33:18,110 --> 00:33:20,950
ගබඩාව පිරිසිදු කර බලාගන්න.

247
00:33:21,830 --> 00:33:22,830
ඇයි?

248
00:33:27,000 --> 00:33:28,320
අද ඔබට අමාරුද?

249
00:33:31,580 --> 00:33:33,860
නැහැ, මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

250
00:33:35,020 --> 00:33:36,020
ඒක සහනයක්.

251
00:33:36,180 --> 00:33:38,600
යුනිෆෝම් එක ඔතන නිසා අඳින්න පුළුවන්
එය ඔබම.

252
00:33:38,920 --> 00:33:40,100
මම කඩේ වටේ බලනවා.

253
00:33:40,740 --> 00:33:42,300
මම දැන් වැඩ කරනවා.

254
00:33:42,920 --> 00:33:43,920
ඔව්.

255
00:33:46,020 --> 00:33:47,360
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

256
00:33:48,340 --> 00:33:50,060
මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

257
00:33:53,200 --> 00:33:55,000
ඔබ මගේ ජීවිතයේ හොඳම ය.

258
00:34:11,210 --> 00:34:12,730
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

259
00:34:12,810 --> 00:34:13,830
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

260
00:34:16,070 --> 00:34:20,930
ඔයාට හරිම කරදරයි.

261
00:34:23,630 --> 00:34:26,010
මට වැඩ කරන්න තියෙනවා, නමුත් ඔයා එළියට එන්නේ නැහැ.

262
00:34:26,190 --> 00:34:28,810
අපි යමු, අපි යමු.

263
00:34:39,730 --> 00:34:40,730
කුමක් ද?

264
00:34:41,810 --> 00:34:43,929
ඔබ දන්නේ නැහැ?

265
00:34:43,930 --> 00:34:45,630
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

266
00:34:49,040 --> 00:34:50,520
නමුත් ඔබ කළේ කුමක්ද?

267
00:34:52,380 --> 00:34:53,380
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

268
00:34:55,220 --> 00:34:56,580
මම වෙහෙස මහන්සි වී පාඩම් කරමින් සිටියෙමි.

269
00:34:59,140 --> 00:35:00,840
ඔහ්, කාමුක දර්ශන නරඹන අතරතුර?

270
00:35:02,720 --> 00:35:03,760
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

271
00:35:04,920 --> 00:35:06,600
කරන්න දෙයක් නැත්නම් අයින් වෙන්න
මෙන්න.

272
00:35:06,820 --> 00:35:07,820
ඉක්මන් කරන්න.

273
00:35:09,260 --> 00:35:10,460
ඔබට කාමුක දර්ශනවල ලොකු සහෝදරියක් සිටී.

274
00:35:11,320 --> 00:35:14,700
මම ගෙදර හිටියද නැද්ද කියලා ඔයා දැනගෙන හිටියේ නැද්ද?

275
00:35:19,320 --> 00:35:20,320
ඔබ පිටතට ගියාද?

276
00:35:22,060 --> 00:35:26,000
නිවස නිශ්ශබ්දව පැවතීම පුදුමයක් නොවේ.

277
00:35:28,920 --> 00:35:29,920
ඔව්.

278
00:35:31,020 --> 00:35:32,020
මට රැකියාවක් ලැබුණා.

279
00:35:34,000 --> 00:35:35,000
ඇත්තටම?

280
00:35:36,040 --> 00:35:37,040
දැනටමත්?

281
00:35:37,360 --> 00:35:38,360
ඔව්.

282
00:35:39,220 --> 00:35:43,620
මගේ ප්‍රියතම කේක් එකෙන් මට වැඩිපුර උපයන්න පුළුවන්
පෙරට වඩා මුදල්.

283
00:35:44,060 --> 00:35:45,380
මොකද මම පූර්ණකාලීන සේවකයෙක්.

284
00:35:46,540 --> 00:35:48,240
ඔබට බේකරියක රැකියාවක් ලැබුණාද?

285
00:35:49,540 --> 00:35:52,360
ඔව්, නමුත් මම කේක් හදන්නේ නැහැ.

286
00:35:54,760 --> 00:35:56,080
මම කඩේට යනවා විතරයි.

287
00:35:59,280 --> 00:36:01,820
ඔබ කලබල වන්නේ කුමක් ගැනද?

288
00:36:02,780 --> 00:36:04,659
ඔබ මුදල් ගැන කරදර විය යුතු නැත
තවදුරටත්.

289
00:36:04,660 --> 00:36:05,660
මට සල්ලි නැහැ.

290
00:36:06,740 --> 00:36:08,420
ඔබ මුදල් ගැන කරදර විය යුතු නැත
එක්කෝ.

291
00:36:18,800 --> 00:36:19,800
ඇයි?

292
00:36:20,350 --> 00:36:21,630
ඔබ නැවත වැඩ කිරීමට යනවාද?

293
00:36:22,640 --> 00:36:24,120
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

294
00:36:27,460 --> 00:36:29,620
ඒ මම මගේ පෙම්වතිය ගැන ආඩම්බර වන නිසා.

295
00:36:32,480 --> 00:36:34,380
අර පෝර්න් කෙල්ල නිසා නේද?

296
00:36:35,320 --> 00:36:36,880
උබේ දේවල් මැරුනේ නැති නිසා නේද?

297
00:36:38,650 --> 00:36:39,650
එහෙම කියන්න එපා.

298
00:37:40,100 --> 00:37:42,460
හරි, මම ඒක කරන්නම්.

299
00:41:24,880 --> 00:41:26,120
ඒක හොඳ නැද්ද?

300
00:41:27,840 --> 00:41:29,240
ඒක හොඳ නැද්ද?

301
00:42:01,770 --> 00:42:02,870
පාඩම් කරන්න අමාරුයි.

302
00:42:03,810 --> 00:42:04,709
ආතතියෙන් මිදෙන්න තැනක් නැහැ.

303
00:42:04,710 --> 00:42:06,980
මට විශ්වාසයි ඔයා නිසා ඔයා මේ වගේ වෙයි කියලා
පෙම්වතෙක් නැහැ.

304
00:42:07,010 --> 00:42:09,930
ඔබ පරීක්ෂණය සමත් වුවහොත්, ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

305
00:42:10,930 --> 00:42:13,430
එතකොට චෑන් මං ගැන හිතයි.

306
00:42:14,890 --> 00:42:16,490
අපි එතකන් ඉවසමු.

307
00:42:26,300 --> 00:42:27,300
සීතලය.

308
00:42:35,540 --> 00:43:18,619
ඔබ නිදාගත්තේ නැද්ද?

309
00:43:18,620 --> 00:43:19,620
කුමක් ද?

310
00:43:21,600 --> 00:43:23,440
ඔව්, මම කළා.

311
00:43:23,880 --> 00:43:25,400
ඔබ තරුණයි, ඔබ හොඳින් නිදාගන්නේ නැහැ.

312
00:43:27,740 --> 00:43:30,560
ඔව්, මම වැඩට බාධා කරන්නේ නැහැ.

313
00:43:32,580 --> 00:43:33,580
නැත.

314
00:43:34,340 --> 00:43:35,620
ඔබ මා සමඟ එන්න කැමතිද?

315
00:43:44,580 --> 00:43:45,720
ඉදිරියට යන්න.

316
00:43:47,020 --> 00:43:49,740
චොකලට් වල කැෆේන් තියෙනවා,
ඒ නිසා ඔබට ටිකක් නිදාගන්න.

317
00:43:50,740 --> 00:43:52,780
මට මේක කන්න පුළුවන්ද?

318
00:43:53,800 --> 00:43:56,000
ඔබ ටික වේලාවක් සුසුම්ලමින් සිටියා.

319
00:43:57,440 --> 00:44:01,320
අපොයි, ඔයාම නිසා ඒක හැදුවා
මම?

320
00:44:02,820 --> 00:44:06,960
එය අවශ්ය නොවේ, නමුත් එය එසේ වනු ඇත
මම කළා නම් සිසිල්, හරිද?

321
00:44:08,100 --> 00:44:09,500
ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම.

322
00:44:22,770 --> 00:44:24,000
ඔයා විහිලු ජූනියර් කෙනෙක්.

323
00:44:25,120 --> 00:44:26,720
රසද නැද්ද දන්නේ නැහැ.

324
00:44:30,550 --> 00:44:32,519
මගේ හීනය ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක් වීම.

325
00:44:32,520 --> 00:44:36,400
නැහැ, මම ඔබේ අතුරුපසක් උත්සාහ කරන්නයි හිටියේ.

326
00:44:38,140 --> 00:44:40,220
මම ඔයාව වර්ණනා කරනවා.

327
00:44:41,260 --> 00:44:42,360
ඒක තමයි?

328
00:44:43,020 --> 00:44:44,060
ඔව්.

329
00:44:49,140 --> 00:44:50,160
ඒක දරුවෙක්.

330
00:44:50,580 --> 00:44:51,620
මම ඒක දාගෙන කන්නම්.

331
00:44:55,710 --> 00:44:57,150
ඔයාට ස්තූතියි.

332
00:44:58,750 --> 00:45:00,090
ඔයා පාටි දාන්නේ නෑ නේද?

333
00:45:02,490 --> 00:45:03,770
ඔව්.

334
00:45:04,750 --> 00:45:05,750
ඇයි?

335
00:45:05,830 --> 00:45:08,030
ඔයා අපේ ඉස්කෝලෙ ගියා නම් එහෙම ඇති
සමහර කුසලතා.

336
00:45:09,470 --> 00:45:11,510
ඔබට වෙනත් ප්‍රසිද්ධ සාද රාශියක් අවශ්‍ය විය
මට වඩා.

337
00:45:16,910 --> 00:45:19,270
ඒ නිසා මට ඉස්කෝලේ යන්නත් බැරි වුණා
පුද්ගලික හේතු.

338
00:45:20,590 --> 00:45:23,230
මට ආයෙත් ඉගෙන ගන්න ඕන වුණා, ඒත් ඉගෙන ගත්තේ නැහැ
අවස්ථාවක්.

339
00:45:24,510 --> 00:45:25,510
පුද්ගලික හේතු?

340
00:45:26,130 --> 00:45:26,609
ඔබේ පෞද්ගලික හේතුව කුමක්ද?

341
00:45:26,610 --> 00:45:27,730
ඔබේ පෞද්ගලික හේතුව කුමක්ද?

342
00:45:29,150 --> 00:45:33,170
මගේ පෙම්වතා නීති විභාගය කරනවා.

343
00:45:35,590 --> 00:45:37,990
මට ඉස්කෝලේ ගෙවන්නත් ජීවත් වෙන්නත් බැරි වුණා
වියදම්.

344
00:45:40,630 --> 00:45:43,730
මම හිතන්නේ ඔයාගේ පෙම්වතා හොඳ කෙනෙක්.

345
00:45:45,140 --> 00:45:46,140
නම්

346
00:45:49,350 --> 00:45:51,950
ඔබට කමක් නැත, ඔබ ඉගෙන ගැනීමට කැමතිද?
මගෙන්?

347
00:45:56,250 --> 00:45:57,250
ඇත්තටම?

348
00:45:58,390 --> 00:45:59,910
මට ශිෂ්‍යයෙක් ඉන්න වෙලාව හරි.

349
00:46:02,610 --> 00:46:05,150
ඔබට අවශ්‍ය තරම් ඉගෙන ගත හැකිය.

350
00:46:06,770 --> 00:46:08,970
ඔව්, මම කැමතියි.

351
00:46:09,530 --> 00:46:12,590
හරි අද ඉදන් ඉගෙන ගන්න.

352
00:46:14,350 --> 00:46:17,410
ඔව්, මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

353
00:46:18,630 --> 00:46:19,990
ඔයාට ස්තූතියි.

354
00:46:34,820 --> 00:46:36,020
හෙලෝ, ලොක්කා.

355
00:46:38,000 --> 00:46:39,400
අපොයි නෑ.

356
00:46:41,720 --> 00:46:42,159
අයිතිකරු?

357
00:46:42,160 --> 00:46:45,100
අයිතිකරු?

358
00:46:46,020 --> 00:46:47,020
මම තමයි අයිතිකාරයා.

359
00:46:48,300 --> 00:46:49,660
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මා අමතන්න.

360
00:46:52,000 --> 00:46:54,060
ඔයා වැඩ පටන් ගන්න ඇති.

361
00:46:55,120 --> 00:46:58,600
ඔව්, මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා.

362
00:47:02,300 --> 00:47:05,020
ඔබ වචනයක්වත් කතා නොකර ගියා
මම.

363
00:47:05,620 --> 00:47:06,620
වෙන්නේ කුමක් ද?

364
00:47:07,240 --> 00:47:08,300
පීසා ස්ථානයක්?

365
00:47:09,300 --> 00:47:13,420
මට තවදුරටත් වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

366
00:47:15,220 --> 00:47:16,400
මාත් එක්ක තරහ වෙන්න එපා.

367
00:47:16,860 --> 00:47:20,720
මම ගොඩනැගිලි හිමියෙක් සහ පාරිභෝගිකයෙක් පමණයි.

368
00:47:23,130 --> 00:47:24,170
ඔබට අතුරුපසක් අවශ්‍යද?

369
00:47:25,430 --> 00:47:28,750
ඔව් ඒක තමයි මිහිරිම දේ.

370
00:47:31,920 --> 00:47:32,920
ඔයාට පෙම්වතෙක් ඉන්නව ද?

371
00:47:34,680 --> 00:47:35,980
ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?

372
00:47:37,260 --> 00:47:38,340
ඇයි මම ඊර්ෂ්යා කරන්නේ?

373
00:47:38,460 --> 00:47:38,839
අපි ආලය කරන්නේ නැහැ.

374
00:47:38,840 --> 00:47:41,620
මම ඔයාට එකක් තෝරගන්නම්.

375
00:47:42,520 --> 00:47:44,120
ඔයා මගේ ස්ටයිල් එක දන්නවා නේද?

376
00:47:44,800 --> 00:47:46,240
හරි, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

377
00:47:47,540 --> 00:47:49,240
ඔවුන් එකට හොඳ පෙනුමක්.

378
00:47:49,680 --> 00:47:50,780
මම හිතන්නේ ඔවුන් ආලය කරන්නේ නැහැ.

379
00:47:52,180 --> 00:47:54,960
නමුත් ඔවුන් ඉතා සමීපව පෙනේ.

380
00:47:56,480 --> 00:47:58,200
මම එය දැනගත්තා.

381
00:47:58,800 --> 00:48:02,340
මම ඔබට කරුණාවන්ත විය යුතුද?

382
00:48:02,580 --> 00:48:04,379
ඔහ් ඔව්.

383
00:48:04,380 --> 00:48:08,240
මම හිතන්නේ ඔයා මාව පරිස්සම් කරන නිසා
මම ඔයාගේ ජූනියර්.

384
00:48:11,280 --> 00:48:11,360
මොන ජූනියර්ද?

385
00:48:12,280 --> 00:48:13,940
ඔහ්, විශ්ව විද්‍යාලය.

386
00:48:14,640 --> 00:48:16,920
ඔහු අපේ රටේ ජනප්‍රිය පුද්ගලයෙක්
දෙපාර්තමේන්තුව.

387
00:48:17,560 --> 00:48:18,560
ඇත්තටම?

388
00:48:19,520 --> 00:48:20,520
ඒක හරි පුදුමයි.

389
00:48:24,140 --> 00:48:27,880
මට එය නැවත කිරීමට අවශ්‍යයි, ඒ නිසා ඔහු යනවා
මට උගන්වන්න.

390
00:48:29,680 --> 00:48:37,010
ඔහු ඔබට උගන්වන්න යනවා.

391
00:48:37,330 --> 00:48:38,750
ඔබ ද්රව්යයක් වනු ඇත,
ද.

392
00:48:39,750 --> 00:48:40,910
මම?

393
00:48:44,130 --> 00:48:47,770
ද්රව්යය කුමක්දැයි මම කල්පනා කළෙමි.

394
00:48:49,670 --> 00:48:51,290
ඔබ එය දකින විට ඔබ දන්නවා.

395
00:48:53,390 --> 00:48:58,310
මාර්ගය වන විට, මම හිතන්නේ ඔබ එයට කැමති විය.

396
00:49:02,080 --> 00:49:03,080
ඇයි?

397
00:49:04,060 --> 00:49:07,080
මම කාටවත් උගන්නන ජාතියේ කෙනෙක් නෙවෙයි.

398
00:49:10,400 --> 00:49:13,160
ඒත් ඇයි මම?

399
00:49:13,760 --> 00:49:17,740
මම කිව්වේ ඔයා ඒකට කැමතියි නේද?

400
00:49:19,780 --> 00:49:20,780
ඔබේ උපරිමය කරන්න.

401
00:49:23,000 --> 00:49:26,120
ඔහ්, මාර්ගය වන විට, මට මිතුරෙකු සහ ඒ
නියෝජිතයා.

402
00:49:26,780 --> 00:49:28,040
මම ඔයාට වචනයක් දෙන්නම්.

403
00:49:33,890 --> 00:49:35,210
මම

404
00:49:43,970 --> 00:49:47,849
නොදැනුවත්වම මිහිරි දැනෙනවා.

405
00:49:47,850 --> 00:49:49,410
මට සතුටක් දැනෙන්නයි යන්නේ.

406
00:49:50,670 --> 00:49:52,990
මට හැඟීම් දැනෙන්නයි යන්නේ.

407
00:50:06,030 --> 00:50:07,450
ඔයාට ස්තූතියි.

408
00:50:08,770 --> 00:50:10,090
හොඳ දෙයක් වෙන්නයි යන්නේ.

409
00:50:11,050 --> 00:50:12,210
මොන හොඳ දෙයක්ද?

410
00:50:13,110 --> 00:50:15,130
ඔබ එය දකින විට ඔබ දන්නවා.

411
00:50:16,470 --> 00:50:17,730
ඔබ දෙවියෙක්ද?

412
00:50:18,570 --> 00:50:19,690
ඔබ සැමවිටම ඉතා අර්ථවත් ය.

413
00:50:21,330 --> 00:50:25,029
මම ඔයාට විශේෂ වෙන්නේ නැද්ද?

414
00:50:25,030 --> 00:50:27,250
ඉක්මනට යන්න.

415
00:50:33,020 --> 00:50:33,220
ඔයාට ස්තූතියි.

416
00:50:33,320 --> 00:50:34,320
ඉක්මනට යන්න.

417
00:50:34,860 --> 00:50:35,060
ඔබේ උපරිමය කරන්න.

418
00:50:35,440 --> 00:50:36,440
හරි හරී.

419
00:50:36,520 --> 00:50:37,000
ඔබ නැවත පිටත් වෙනවාද?

420
00:50:37,120 --> 00:50:38,140
ඔව්.

421
00:50:38,560 --> 00:50:39,560
ශීතකරණයක්?

422
00:50:56,500 --> 00:50:57,580
නැත.

423
00:51:33,780 --> 00:51:35,600
මිහිරි සංකීර්ණය කුමක්ද?

424
00:51:43,920 --> 00:51:45,000
කුමක් ද?

425
00:51:56,040 --> 00:51:57,040
තට්ටු කිරීමක් නැද්ද?

426
00:51:59,760 --> 00:52:00,839
මට හදිස්සියි.

427
00:52:00,840 --> 00:52:04,600
කෝ වෙලාව?

428
00:52:08,860 --> 00:52:11,620
මට බෙල්ල වහන්න වෙනවා.

429
00:52:14,480 --> 00:52:16,760
ඔබට තට්ටු කළ යුතුව තිබුණි.

430
00:52:17,600 --> 00:52:19,240
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

431
00:52:19,740 --> 00:52:20,880
ඇයි?

432
00:52:21,400 --> 00:52:22,840
ඔබ වෙනත් මිනිසෙකු ගැන සිතුවාද?

433
00:52:24,560 --> 00:52:25,960
නැත.

434
00:52:28,580 --> 00:52:31,900
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

435
00:52:39,500 --> 00:52:40,500
කිසිවක් නැත.

436
00:52:59,840 --> 00:53:01,120
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

437
00:53:02,900 --> 00:53:03,900
කිසිවක් නැත.

438
00:53:04,800 --> 00:53:05,800
ඔයාට කේන්ති ද?

439
00:53:06,360 --> 00:53:08,300
ඔහ්, හරි.

440
00:53:08,920 --> 00:53:10,440
ගහපු එක ආතල්.

441
00:53:11,840 --> 00:53:13,999
මට ඒක කරන්න ඕන වුණේ නැහැ.

442
00:53:14,000 --> 00:53:18,310
එහෙම කතා කළොත්.

443
00:53:22,940 --> 00:53:23,630
..

444
00:53:24,530 --> 00:53:26,970
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

445
00:53:27,390 --> 00:53:29,410
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

446
00:53:33,450 --> 00:53:39,800
නිශ්චලව ඉන්න.

447
00:53:41,640 --> 00:53:43,360
ගහපු එක ආතල්.

448
00:53:50,280 --> 00:53:52,720
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

449
00:53:52,880 --> 00:53:55,020
නිශ්චලව ඉන්න.

450
00:54:05,620 --> 00:54:06,880
නිශ්චලව ඉන්න.

451
00:54:08,600 --> 00:54:09,860
මම ඒක කරන්න යනවා.

452
00:54:10,000 --> 00:54:12,180
ගැහුවොත් පිස්සු.

453
00:54:13,020 --> 00:54:15,760
එය හොඳයි.

454
00:54:39,480 --> 00:54:41,020
ඔබේ අත විශාල කර ගන්න.

455
00:54:42,360 --> 00:54:44,060
ඔබේ අත විශාල කර ගන්න.

456
00:54:45,620 --> 00:54:49,400
ඔබේ හිස ඔසවන්න.

457
00:54:52,200 --> 00:54:53,560
මැරෙන්න එපා.

458
00:54:59,640 --> 00:55:00,640
ඔබේ අත විශාල කර ගන්න.

459
00:55:02,080 --> 00:55:03,700
ඔබේ අත විශාල කර ගන්න.

460
00:55:07,720 --> 00:55:08,720
ඔබේ අත විශාල කර ගන්න.

461
00:55:14,800 --> 00:55:17,279
මැරෙන්න එපා.

462
00:55:17,280 --> 00:55:18,280
මැරෙන්න එපා.

463
00:55:20,220 --> 00:55:21,960
ඉදිරිපස දෙස බලන්න.

464
00:55:23,080 --> 00:55:23,579
ඉදිරිපස දෙස බලන්න.

465
00:55:23,580 --> 00:55:24,580
ඇස් දිහා බලන්න.

466
00:55:27,440 --> 00:55:28,440
එය රිදෙනවාද?

467
00:55:31,140 --> 00:55:32,240
එය හොඳයි.

468
00:55:33,060 --> 00:55:34,060
එය හොඳයි.

469
00:55:37,360 --> 00:55:39,780
නිශ්චලව ඉන්න.

470
00:55:47,280 --> 00:55:48,280
නිශ්චලව ඉන්න.

471
00:55:48,840 --> 00:55:51,260
මට දැන් හරි සතුටුයි.

472
00:56:08,820 --> 00:56:10,220
ඒ

473
00:56:15,710 --> 00:56:17,109
එය.

474
00:56:17,110 --> 00:56:18,590
ඒක තමයි.

475
00:56:28,410 --> 00:56:30,030
නාගෙන එලියට බහින්න.

476
00:56:51,000 --> 00:56:53,260
මම හිතන්නේ සැන් අමුතු වෙනවා.

477
00:57:00,140 --> 00:57:01,220
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

478
00:57:08,920 --> 00:57:09,920
ආයුබෝවන්.

479
00:57:16,660 --> 00:57:18,560
මම හිතන්නේ ඔයා අහුවෙලා නෑ.

480
00:57:21,360 --> 00:57:22,400
ඒක සහනයක්.

481
00:57:24,420 --> 00:57:26,240
මම නරක කෙනෙක් වෙන්න කැමති නැහැ.

482
00:57:47,270 --> 00:57:49,170
ඔයා සුදානම් ද?

483
00:57:49,910 --> 00:57:51,670
ඔව්, ස්තුතියි.

484
00:57:53,410 --> 00:57:55,230
අද කේක් එක ස්ට්‍රෝබෙරි විප්ඩ් ක්‍රීම්.

485
00:57:56,810 --> 00:57:57,930
ආරම්භ කරන්න.

486
00:58:35,320 --> 00:58:37,250
ඔබ ඉතා මන්දගාමී නම්, ක්රීම් දැඩි වනු ඇත.

487
00:58:38,450 --> 00:58:39,450
ඔව්.

488
00:58:55,900 --> 00:58:56,900
ඔබ මෙය කළ යුතුයි.

489
00:58:57,600 --> 00:59:00,580
ඔබ එය ඉතා වේගයෙන් කරන්නේ නම්, ක්රීම් වනු ඇත
බිඳීම.

490
00:59:03,860 --> 00:59:04,539
මට කණගාටුයි.

491
00:59:04,540 --> 00:59:05,660
මට කණගාටුයි.

492
00:59:28,130 --> 00:59:29,590
එය කොහොම ද?

493
00:59:30,450 --> 00:59:32,890
එය මෘදු හා පැණිරසයි.

494
00:59:34,890 --> 00:59:36,269
ඔබ මෙය කළ යුතුයි.

495
00:59:36,270 --> 00:59:37,830
මාර්ට් එකේ විකුණන ෆ්‍රෙෂ් ක්‍රීම් වගේ.

496
00:59:38,690 --> 00:59:39,690
ඔයාට තේරෙණව ද?

497
00:59:41,050 --> 00:59:42,450
ඔව්.

498
00:59:44,370 --> 00:59:45,370
ගොඩක් කල් ගියා.

499
00:59:47,270 --> 00:59:48,730
එය පළමු දිනයයි.

500
00:59:49,950 --> 00:59:52,950
ඔයාට උගන්නන එක ගැන හිතද්දි දුකයි.

501
00:59:54,730 --> 00:59:56,270
මට කණගාටුයි.

502
00:59:59,790 --> 01:00:01,229
එය නොමිලේ නොවේ.

503
01:00:01,230 --> 01:00:02,230
ඔයාට හරි ද?

504
01:00:06,090 --> 01:00:10,230
එතකොට පඩිය වෙනුවට...

505
01:00:11,810 --> 01:00:15,690
ඒක ටිකක්... ඇයි?

506
01:00:18,560 --> 01:00:22,900
මට මගේ පෙම්වතාගේ ටියුෂන් සහ ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි
වියදම්.

507
01:00:26,360 --> 01:00:28,600
මට ලැබෙන වැටුපෙන් සෙල්ලම් කරන්න ඕන වුණේ නැහැ
ආරම්භය.

508
01:00:29,320 --> 01:00:30,340
මට ඕන වුණේ වෙන දෙයක්.

509
01:00:33,600 --> 01:00:34,600
ඕන දෙයක් කියන්න.

510
01:00:36,460 --> 01:00:37,980
ඊට කලින් මම එක දෙයක් අහන්නම්.

511
01:00:39,760 --> 01:00:40,960
ඔබේ පෙම්වතා ඔබට හොඳද?

512
01:00:44,890 --> 01:00:45,890
ඔව්.

513
01:00:48,050 --> 01:00:49,590
නමුත් ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

514
01:00:55,500 --> 01:00:57,780
නොදන්න නිසා මම නොදන්නවා වගේ හිටියා
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

515
01:00:58,320 --> 01:01:00,680
ඒත් ඔයාව දකින තරමට මට හිතෙනවා
ඔබ රැජිනක් නොවේ.

516
01:01:04,150 --> 01:01:05,509
මට කණගාටුයි.

517
01:01:05,510 --> 01:01:10,930
ඔබේ පෙම්වතියට අඩුවක් ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ ඇයි?
උපකාරක පන්ති, ජීවන වියදම් සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය?

518
01:01:11,950 --> 01:01:13,470
මම හිතන්නේ ඔයා නියම අවජාතකයෙක්.

519
01:01:17,010 --> 01:01:18,010
නැත.

520
01:01:19,270 --> 01:01:21,110
මම විභාග සඳහා පාඩම් කිරීම ගැන සංවේදීයි.

521
01:01:22,510 --> 01:01:24,490
මම සාමාන්‍යයෙන් ලස්සනයි.

522
01:01:26,390 --> 01:01:27,770
ඔබ ඔබේ ස්වභාවික සහජ බුද්ධිය නොවේ.

523
01:01:34,740 --> 01:01:36,140
ගිහින් සීට් එකක් ගන්න.

524
01:01:39,200 --> 01:01:40,360
හරි හරී.

525
01:02:04,010 --> 01:02:05,010
ඔහ්, වේන්.

526
01:02:06,030 --> 01:02:07,090
මම ඔයාට කතා කරන්නයි හිටියේ.

527
01:02:10,150 --> 01:02:11,310
මට කණගාටුයි.

528
01:02:12,610 --> 01:02:15,070
ඔබ කේක් එක රස වින්දාද?

529
01:02:15,410 --> 01:02:17,870
ඔව්, මම එය මගේ මිතුරන් සමඟ බෙදා ගත්තෙමි.

530
01:02:18,990 --> 01:02:21,070
කේක් එක හරිම රසයි.

531
01:02:21,650 --> 01:02:22,650
ඔබ එය මිලදී ගත්තේ කොහෙන්ද?

532
01:02:23,250 --> 01:02:25,490
ජෝසප් විසින් පවත්වාගෙන යන වෙළඳසැලක.

533
01:02:26,530 --> 01:02:27,229
කුමක් ද?

534
01:02:27,230 --> 01:02:28,650
ජෝසප්?

535
01:02:28,890 --> 01:02:30,930
ජෝසප් කොරියාවට ආවාද?

536
01:02:34,070 --> 01:02:35,950
ඔව් එයා කඩේට ගියා.

537
01:02:37,470 --> 01:02:38,470
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

538
01:02:39,050 --> 01:02:40,330
ඒත් ඇයි මට ඒ ආරංචිය ඇහුනේ නැත්තේ?

539
01:02:43,870 --> 01:02:46,990
එයා ආපු නිසා ඒක දිග කතාවක් වෙන්න ඇති
නිහඬව.

540
01:02:48,170 --> 01:02:50,730
ඉතින් ඇයි ඔයා මට කේක් එක දුන්නේ?

541
01:02:52,690 --> 01:02:54,449
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

542
01:02:54,450 --> 01:02:56,230
ඔය දෙන්නට එකට ඉන්න බෑ.

543
01:02:58,450 --> 01:03:00,970
ඔයාට ඕනේ මම මේ මාසේ දාන්න ඕනේ,
හරිද?

544
01:03:02,370 --> 01:03:03,370
බිංගෝ.

545
01:03:04,970 --> 01:03:07,030
ඔබ ලියන්නේ නැත්නම් එය පරිපූර්ණයි
ලිපිය.

546
01:03:07,810 --> 01:03:09,350
ඔව්, ඔව්, ඔව්.

547
01:03:10,690 --> 01:03:14,010
ඔබ ලිපියක් පළ කළහොත් එය අ
ගැහුවා.

548
01:03:19,110 --> 01:03:20,970
නමුත් ඕනෑවට වඩා කලබල නොවන්න.

549
01:03:21,810 --> 01:03:24,230
හොඳයි, හරි.

550
01:03:24,890 --> 01:03:26,990
ජෝසප් නම් පාඩුවක් නෑ.

551
01:03:29,190 --> 01:03:31,050
ඔයාට ස්තූතියි.

552
01:03:31,890 --> 01:03:33,350
මාර්ගය වන විට, ඔබ කොහොමද?

553
01:03:34,090 --> 01:03:35,090
එය පිටරට නොවේ.

554
01:03:35,670 --> 01:03:36,670
ඔබ කොරියාවේද?

555
01:03:40,430 --> 01:03:42,130
මම ඉක්මනින් ගෙදර යනවා.

556
01:03:43,990 --> 01:03:44,990
ඔබට අපකීර්තියක් තිබුණාද?

557
01:03:45,910 --> 01:03:48,129
ඔබ තවමත් සම්බන්ධතාවයක සිටිනවාද?
ජෝසප්?

558
01:03:48,130 --> 01:03:50,290
නැද්ද?

559
01:03:53,190 --> 01:03:54,730
ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ.

560
01:03:55,510 --> 01:03:56,510
මම ඔහුගෙන් ආශ්වාදයක් ලැබුවා.

561
01:03:58,090 --> 01:03:59,590
මම සුරාන්තයට පත් වෙනවා.

562
01:04:04,080 --> 01:04:05,360
කතාව ඒක නෙවෙයි.

563
01:04:06,460 --> 01:04:09,860
එය පුද්ගලයෙකු හෝ දෙයක් හෝ වේවා,
මම එය දිගු කාලයක් තබා ගන්නෙමි.

564
01:04:10,640 --> 01:04:12,079
නැත, එය නොවේ.

565
01:04:12,080 --> 01:04:13,080
මම දන්නවා.

566
01:04:14,200 --> 01:04:15,200
ඔයා හොඳ කෙනෙක්.

567
01:04:16,580 --> 01:04:18,080
කොහොමහරි හරි.

568
01:04:18,480 --> 01:04:19,480
මම ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.

569
01:04:20,100 --> 01:04:21,100
මට ඔබේ ලිපිනය දෙන්න.

570
01:04:21,580 --> 01:04:24,300
හොඳයි, වාසනාව.

571
01:04:26,540 --> 01:04:30,280
එය පුද්ගලයෙකු හෝ දෙයක් හෝ ...

572
01:05:09,140 --> 01:05:10,300
හොඳ වැඩක්.

573
01:05:12,240 --> 01:05:14,100
නැහැ, එය ඔබට ස්තුතියි.

574
01:05:15,260 --> 01:05:16,980
ඔයාට ස්තූතියි.

575
01:05:18,420 --> 01:05:21,059
එහෙනම් අපි හිටපු දේ දිගටම කරගෙන යමුද?
ගැන කතා කරන්නේ?

576
01:05:21,060 --> 01:05:22,060
අපි දිගටම කරමුද?

577
01:05:29,800 --> 01:05:32,580
ඔබ ඔබේ පෙම්වතා දිගටම දකින්නේ ඇයි?

578
01:05:37,060 --> 01:05:38,060
නිකම්...

579
01:05:38,220 --> 01:05:40,440
මොකද මම එයාට ආදරෙයි.

580
01:05:41,200 --> 01:05:42,200
ඇත්තටම?

581
01:05:43,460 --> 01:05:45,440
නැත්නම් ඇයි ඔයා එයාව දකින්නේ?

582
01:05:46,660 --> 01:05:51,979
ඔබ පරීක්ෂණය සමත් වුවහොත්, මම ඔබට හොඳ වනු ඇත
ඉස්සර වගේ.

583
01:05:51,980 --> 01:05:55,179
ඒක නම් මම දන්නේ නැහැ
හැකි මිනිසෙකු සඳහා

584
01:05:55,180 --> 01:06:01,820
ඔහුගේ සහජ බුද්ධිය පෙන්නුම් කරයි
ව්යාජ පැත්තට ආපසු යන්න.

585
01:06:01,980 --> 01:06:03,180
පුලුවන්ද දන්නේ නෑ.

586
01:06:05,600 --> 01:06:08,100
ඔබ වැනි ලස්සන ගැහැණු ළමයෙකුට ආදරය කළ යුතුය
හොඳ මිනිහෙක්.

587
01:06:11,820 --> 01:06:12,820
කුමක් ද?

588
01:06:14,060 --> 01:06:17,760
මම හොඳ මිනිහෙක් නෙවෙයි, නමුත් මම හිතන්නේ ඔයාගේ
පෙම්වතා වඩා හොඳයි.

589
01:06:18,300 --> 01:06:20,320
අඩු නරක මිනිහෙක් ඔබට මුණගැසෙන්නේ නැත්තේ ඇයි?

590
01:06:22,880 --> 01:06:25,680
අඩු නරක මිනිහා කවුද?

591
01:06:27,940 --> 01:06:33,440
ඔයාගේ පෙම්වතාට සාපේක්ෂව මම වගේ කොල්ලෙක්ද?

592
01:06:38,000 --> 01:06:41,140
ඔබ දැන් මට පාපොච්චාරණය කරනවාද?

593
01:06:42,180 --> 01:06:43,580
අර Jo Woo-hyun?

594
01:06:46,720 --> 01:06:50,959
නැහැ, ඔයා මට විහිළු කරනවා.

595
01:06:50,960 --> 01:06:55,280
මම ඔයාට එහෙම කරන්න කියන්නේ නැහැ.

596
01:06:56,780 --> 01:06:58,540
මම ඔයාට කියන්නේ එහෙම මුණගැහෙන්න එපා කියලා
මිනිහා.

597
01:07:03,220 --> 01:07:04,220
මම එය දැනගත්තා.

598
01:07:05,780 --> 01:07:11,420
ඒ වෙනුවට, ඔබ මාව මුණගැසුණොත්, මම ඔබට කියන්නම්
රහසක්.

599
01:07:12,300 --> 01:07:16,140
ඔබේ ගුරුවරයා සහ මිනිසෙකු ලෙස.

600
01:07:17,960 --> 01:07:19,000
රහසක්ද?

601
01:07:19,660 --> 01:07:20,660
ඔව්.

602
01:07:20,900 --> 01:07:25,060
ඔබ සාදයක් පැවැත්වීමට යන්නේ නම්,
එය ඔබට බොහෝ උපකාර වනු ඇත.

603
01:07:30,030 --> 01:07:31,030
ඔබට එය රස බැලීමට අවශ්‍යද?

604
01:07:32,710 --> 01:07:33,750
ඔව්.

605
01:07:35,030 --> 01:07:36,870
ඒ වෙනුවට, ඔබ පලා යන්නේ නැද්ද?

606
01:08:24,460 --> 01:08:26,280
එය කොහොම ද?

607
01:08:26,760 --> 01:08:28,420
පැණි රස වැඩියි නේද?

608
01:08:28,720 --> 01:08:29,720
රසය වෙනස් ය.

609
01:08:31,820 --> 01:08:32,860
ඔව්.

610
01:08:34,580 --> 01:08:35,580
මෙය මගේ රහසයි.

611
01:08:37,020 --> 01:08:40,320
ඔබේ මුඛය නොව, ඔබට දැනෙන මිහිරියාව
ඔබේ ශරීරය සමඟ.

612
01:08:41,100 --> 01:08:42,100
එය ඇත්තෙන්ම මිහිරි ය.

613
01:08:43,260 --> 01:08:48,839
මිනිසුන් පෙලඹීමට හේතුව
මම අතුරුපස හදන්නේ ඒවා රස නිසා

614
01:08:48,840 --> 01:08:56,119
පැණිරස තව මොනවද
සෑම එකක්ම සිත්ගන්නා කරුණකි

615
01:08:56,120 --> 01:09:01,760
ශරීරයේ කොටසක් ඇත
වෙනස් පැණි රසක්.

616
01:09:05,700 --> 01:09:07,620
ඔබට අවශ්‍ය දේට බාධා නොකරන්න
කරන්න.

617
01:09:08,960 --> 01:09:12,800
ඔබට ඇත්තටම සාදයක් පැවැත්වීමට අවශ්‍ය නම්,
එය ඔබේ පෙම්වතා සමඟ අවසන් කරන්න.

618
01:09:14,120 --> 01:09:16,420
අතුරුපස රස විඳීමට ඔබ සතුටු විය යුතුය
ඔබ හදන්න.

619
01:09:22,700 --> 01:09:23,700
ඒක හරි.

620
01:09:27,500 --> 01:09:31,460
ඒත්... මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

621
01:09:34,520 --> 01:09:37,600
අපි එකට වැඩි කාලයක් ගත කරලා නැහැ.

622
01:09:38,820 --> 01:09:40,560
අපි වෙන් වුණොත්,

623
01:09:43,600 --> 01:09:49,580
එයින් මිදෙන්නේ කෙසේද යන්න ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

624
01:09:53,640 --> 01:09:59,960
සියල්ලටම වඩා, මම වෙන් වන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි.

625
01:10:00,880 --> 01:10:05,880
ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

626
01:10:10,970 --> 01:10:12,650
විසඳන ආකාරය මම ඔබට කියන්නට ඔබට අවශ්‍යද?
එය?

627
01:10:13,390 --> 01:10:14,669
ඒක එච්චර අමාරු නෑ.

628
01:10:14,670 --> 01:10:17,130
ඒක එච්චර අමාරු නෑ.

629
01:10:18,010 --> 01:10:24,210
මුලින්ම ඔබේ පෙම්වතා සමඟ වෙන් වෙන්න
ඒ ගැන දැන් ඉඳන් හිතන්න පුළුවන්.

630
01:10:24,290 --> 01:10:29,610
බිඳී යාම සහ හිස් හැඟීම මට එය පිරවිය හැකිය.

631
01:10:30,490 --> 01:10:36,670
වෙන්වීමේ අවසාන මාර්ගය මට ඔබට උදව් කළ හැකිය.

632
01:11:00,930 --> 01:11:03,570
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

633
01:11:06,590 --> 01:11:07,590
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

634
01:11:10,290 --> 01:11:12,550
මම මේක කරනවා කියලා ඔයා දැනගෙන හිටියේ නැද්ද?

635
01:11:13,710 --> 01:11:14,910
හේයි, Seon Heung-geum!

636
01:11:15,410 --> 01:11:16,410
මට කතා කරන්න එපා.

637
01:11:17,090 --> 01:11:18,250
මම මනුෂ්‍යයෙක්.

638
01:11:20,690 --> 01:11:22,010
මට තවදුරටත් වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

639
01:11:22,910 --> 01:11:24,030
මට කොපමණ කාලයක් නැරඹීමට සිදුවේද?

640
01:11:24,270 --> 01:11:25,630
මම ඔයාගේ ජීවන වියදම් ගෙවන්නම්.

641
01:11:26,290 --> 01:11:27,670
මට කරන්න ඕන දේ කරන්න බෑ.

642
01:11:27,690 --> 01:11:28,710
මම මැරෙන්නයි යන්නේ.

643
01:11:31,430 --> 01:11:33,250
ඔයා හිතනවද මම ඔයාට යන්න දෙන්නම් කියලා?

644
01:11:33,670 --> 01:11:36,810
ඔව්, මම හිතන්නේ මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්.

645
01:11:38,530 --> 01:11:39,870
ඔයාට ගොඩක් සල්ලි තියෙනවා.

646
01:11:42,350 --> 01:11:44,430
ආයේ මාව අල්ලන්න එපා.

647
01:11:45,270 --> 01:11:47,210
මම එතකොට නිකන් ඉන්නෑ.

648
01:11:52,260 --> 01:11:55,880
ඔබ නිශ්චලව නොසිටින්නේ නම්, ඔබ කුමක්ද?
කරන්න යන්නේ?

649
01:12:07,800 --> 01:12:09,179
හේයි, බැල්ලි.

650
01:12:09,180 --> 01:12:11,540
ඔයා මට විතරක් ගැහුවද?

651
01:12:14,680 --> 01:12:15,920
ආයුබෝවන්.

652
01:12:18,960 --> 01:12:20,080
ඔයා කව්ද?

653
01:12:20,640 --> 01:12:29,200
මගෙන් ඇහුවොත් මම ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක්, ලොක්කෙක්,
සහ අලුත් පෙම්වතෙක්.

654
01:12:30,680 --> 01:12:31,680
කුමක් ද?

655
01:12:32,500 --> 01:12:33,640
ඔබ වංචා කරනවාද?

656
01:12:34,580 --> 01:12:35,199
නවත්වන්න!

657
01:12:35,200 --> 01:12:40,020
දෙවන කොටස, 32 වන පරිච්ඡේදය, අවසාන කොටස
වධහිංසා සහ වධහිංසාවල කොටසක්,

658
01:12:40,740 --> 01:12:44,759
297 පරිච්ඡේදය, සමඟ
ප්‍රචණ්ඩත්වය හෝ බ්ලැක්මේල් විය හැක

659
01:12:44,760 --> 01:12:48,800
වඩා වැඩි දඬුවම්
වසර තුනක් හිරේ.

660
01:12:51,440 --> 01:12:52,900
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

661
01:12:53,700 --> 01:12:54,799
මම කවදාද?

662
01:12:54,800 --> 01:12:57,199
මම ඔයාට ගැහුවද?

663
01:12:57,200 --> 01:12:58,200
ඔබ කළා.

664
01:12:59,240 --> 01:13:02,600
වධහිංසා පැමිණවීම, පහරදීම සහ බ්ලැක්මේල් කිරීම.

665
01:13:03,360 --> 01:13:04,960
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

666
01:13:05,340 --> 01:13:08,080
ඔහ්, මට එක දෙයක් අමතක වුණා.

667
01:13:09,020 --> 01:13:13,659
ඔබ දඩයකට වඩා වැඩි දඩයක් ලබා ගන්නේ නම්
උසාවිය, ඔබට නව එකක් පිරිනමනු ලැබේ

668
01:13:13,660 --> 01:13:17,100
තොරතුරු ලියාපදිංචි සහතිකය A
වසර 10ක රැකියා සීමා,

669
01:13:17,480 --> 01:13:23,940
වසර 20ක නව තොරතුරු ලියාපදිංචියක්,
පැය 500 ක දඬුවමක්, DNA පරීක්ෂණයක්,

670
01:13:24,200 --> 01:13:27,100
සහ වෙනත් සමාජ සීමාවන්.

671
01:13:27,940 --> 01:13:31,100
මම දන්නවා ඔයා නීතිඥයෙක් කියලා.

672
01:13:33,040 --> 01:13:39,020
අනේ දෙවියනේ ඔයා පාඩම් කරනවා කියලා මට ආරංචි වුණා.

673
01:13:40,540 --> 01:13:43,340
ඔබ බොහෝ දුක් විඳ ඇත
ඔක්කොම නාස්ති කරන්න යනවා.

674
01:13:48,090 --> 01:13:49,090
Eun-gwang,

675
01:13:53,020 --> 01:13:54,120
අපි එකිනෙකාට ආදරය කළා.

676
01:13:55,440 --> 01:13:57,480
ඔයා මට ආදරෙයි නේද?

677
01:13:58,220 --> 01:14:00,139
ඒ මමත් ඔයාට ආදරේ නිසා.

678
01:14:00,140 --> 01:14:04,140
Eun-gwang, කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

679
01:14:09,690 --> 01:14:10,690
ආදරය?

680
01:14:11,470 --> 01:14:12,470
කවදා ද?

681
01:14:13,990 --> 01:14:18,550
මම සහ මම ගොදුරක් විය.

682
01:14:21,170 --> 01:14:23,130
වචනයෙන් කියනවා නම් මම මෝඩයෙක් විය.

683
01:14:25,650 --> 01:14:27,710
ඔබ නරක අවජාතකයෙක් විය.

684
01:14:32,530 --> 01:14:33,849
ඔබ මොන වගේ පුද්ගලයෙක්ද?

685
01:14:33,850 --> 01:14:38,870
Eun-gwang, මට පිස්සු හැදෙන්න ඇති.

686
01:14:41,430 --> 01:14:42,570
එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.

687
01:14:43,410 --> 01:14:44,410
යන්න එපා.

688
01:14:45,130 --> 01:14:46,130
මම හොඳට කරන්නම්.

689
01:14:47,090 --> 01:14:48,090
මම ඔයාට කිව්වා.

690
01:14:48,490 --> 01:14:51,750
මම නීති විභාගය සමත් නම් සහ
නීතිඥයෙක් වෙන්න... සමාවෙන්න.

691
01:14:53,410 --> 01:14:55,530
ඔබට බාධා කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.

692
01:14:56,170 --> 01:14:58,969
ඔයා කිව්වා ඔයාට නීතිඥයෙක් වෙන්න බෑ කියලා.

693
01:14:58,970 --> 01:15:00,330
ඔයා කිව්වා ඔයාට නීතිඥයෙක් වෙන්න බෑ කියලා.

694
01:15:00,670 --> 01:15:03,430
මම නීතිපති කාර්යාලයේ නීතිඥයෙක්.

695
01:15:13,390 --> 01:15:15,510
මම ඔබට මෙය පොරොන්දු වෙනවා.

696
01:15:17,290 --> 01:15:20,790
පොළට ගියොත් 10,000ක් දිනුවා
ටී ෂර්ට්.

697
01:15:53,440 --> 01:15:55,620
යන්න එපා, Eun-gwang.

698
01:15:57,480 --> 01:15:58,480
යන්න එපා.

699
01:16:21,430 --> 01:16:22,430
කුමක් ද?

700
01:16:24,650 --> 01:16:26,170
ඔබ ජීවත් වන්නේ තනිවමද?

701
01:16:27,290 --> 01:16:28,290
ඔව්.

702
01:16:29,070 --> 01:16:30,770
මට ගොඩක් සල්ලි තියෙනවා.

703
01:16:33,530 --> 01:16:36,070
එක් අතකින් ඔබ නපුරු පුද්ගලයෙකි.

704
01:16:37,250 --> 01:16:38,250
ඒකත් දක්ෂතාවයක්.

705
01:16:39,210 --> 01:16:40,370
ඔබට ඉරිසියා ඇත්නම්, මා අනුගමනය කරන්න.

706
01:16:41,910 --> 01:16:43,930
කොහොම හරි මෙතන සැපසේ ජීවත් වෙන්න.

707
01:16:44,650 --> 01:16:47,049
ගෙදර ඉඳන් පුරුදු වෙනවා නම් වැඩියි
සුවපහසු සහ හොඳයි.

708
01:16:47,050 --> 01:16:49,189
මම දන්නවා.

709
01:16:49,190 --> 01:16:50,630
ඔයාට ස්තූතියි.

710
01:16:51,810 --> 01:16:54,110
ඔයා කසාද බඳිනකම් මට සමාවෙන්න.

711
01:16:54,870 --> 01:16:56,150
නැත.

712
01:16:56,870 --> 01:16:58,410
නිකම් සැපසේ ජීවත් වෙන්න.

713
01:16:59,170 --> 01:17:01,710
ඔබ මා සමඟ වෙන් වූ විට, ඔබට ලබා ගත හැකිය
විවාහකයි.

714
01:17:04,630 --> 01:17:05,630
නමුත්...

715
01:17:07,590 --> 01:17:09,110
ඔබට බොහෝ කාලයක් මෙහි සිටිය යුතුය.

716
01:17:09,270 --> 01:17:11,830
මම ඔයාට කැමති වෙන්න පටන් ගන්නවා.

717
01:17:14,130 --> 01:17:14,829
ඇයි?

718
01:17:14,830 --> 01:17:17,830
මම ලස්සන නිසාද?

719
01:17:18,870 --> 01:17:19,870
මම ලස්සන නිසාද?

720
01:17:20,490 --> 01:17:21,710
ඔබ රසවත් පෙනුම නිසා.

721
01:17:23,250 --> 01:17:24,250
ඔහ්, මගේ.

722
01:17:28,200 --> 01:17:32,700
එය සිතා බලන්න, ද
මම ඔයාව දැක්ක පළවෙනි දවසෙ... කවුද?

723
01:17:32,800 --> 01:17:33,800
වේන්?

724
01:17:34,020 --> 01:17:37,000
ඔහ්, ඔහුගේ නම වේන්?

725
01:17:38,160 --> 01:17:39,300
ඒක අමුතු නමක්.

726
01:17:41,160 --> 01:17:44,879
කොහොමහරි පරිස්සමෙන් ඉන්න කිව්වා.

727
01:17:44,880 --> 01:17:46,820
ඇයි?

728
01:17:49,900 --> 01:17:50,900
මම දන්නේ නැහැ.

729
01:17:54,180 --> 01:17:56,700
නිකමට... එයා කිව්වා
මට පරිස්සම් වෙන්න කියලා.

730
01:17:57,140 --> 01:17:58,700
එයා මට දෙපාරක් කිව්වා.

731
01:18:01,140 --> 01:18:02,620
ඒකයි මම මෙහෙම කියන්නේ.

732
01:18:04,240 --> 01:18:08,640
ඔයා මං ගැන හිතලා මගේ ළඟට එන්නේ නැහැ
ද්රව්යයක්, ඔබද?

733
01:18:12,180 --> 01:18:14,800
ඔහ්... ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?

734
01:18:17,580 --> 01:18:19,380
එය නරක විය.

735
01:18:21,240 --> 01:18:23,480
මම ආදරයට කැමතියි.

736
01:18:25,130 --> 01:18:28,260
අවංකවම, ඔබ රසවත් බව පෙනේ.

737
01:18:29,560 --> 01:18:32,080
ඒක මොන වගේ පැණි රසක් වෙයිද කියලා මට හිතෙනවා
ඇති.

738
01:18:35,140 --> 01:18:36,140
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

739
01:18:37,530 --> 01:18:39,000
ඔබ විකෘතියක් විය යුතුය.

740
01:18:40,260 --> 01:18:45,220
ඒක නිසාද ඔයාට විපරීතයෙක් කියන්නේ?

741
01:18:47,330 --> 01:18:48,330
ඔව්.

742
01:18:49,420 --> 01:18:51,260
අනේ මට පරිස්සම් වෙන්න තිබුනා.

743
01:18:52,340 --> 01:18:56,520
ඔන්න ඔතන... උන් ඔක්කොම
නපුරු චේතනා ඇති මිනිසුන්.

744
01:18:57,840 --> 01:18:59,400
මම ඔයාට ඊයේ කිව්වා.

745
01:18:59,940 --> 01:19:04,229
මම හොඳ මිනිහෙක් නෙවෙයි,
නමුත් ඔබේ පෙම්වතා, නැහැ,

746
01:19:04,230 --> 01:19:08,160
එයා ටිකක් නරකයි
ඔහුගේ හිටපු පෙම්වතාට වඩා.

747
01:19:11,880 --> 01:19:14,880
කෙසේ වෙතත්, මම ඔබව අගය කරමි, ගරු කරමි.

748
01:19:15,920 --> 01:19:16,920
ඔබ වෙනස් වී නැත.

749
01:19:17,960 --> 01:19:21,000
ඔයාට කරදරයක් නැත්නම් මම ඔයාට ආදරෙයි.

750
01:19:22,460 --> 01:19:23,980
එහෙනම් ස්තුතියි.

751
01:22:48,010 --> 01:22:49,910
ඒක හරිම රසයි.

752
01:22:53,330 --> 01:22:54,330
බරපතල ලෙස...

753
01:22:54,730 --> 01:22:55,730
මට ලැජ්ජයි.

754
01:22:56,070 --> 01:22:57,070
එහෙම කියන්න එපා.

755
01:22:58,890 --> 01:23:01,770
එවිට මම එය මගේ ශරීරයෙන් කරන්නෙමි.

756
01:28:31,740 --> 01:28:31,779
ඔයාට ස්තූතියි.

757
01:28:31,780 --> 01:28:34,300
ඔයාට ස්තූතියි.

758
01:28:34,320 --> 01:28:35,620
ඔයාට ස්තූතියි.